呱呱美文网  - 为您分享正能量早安心语语录的句子

大学英语四级作文真题范文及翻译【精选9篇】

admin

点击全文阅读

熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟,以下是漂亮的小编帮大家整编的大学英语四级作文真题范文及翻译【精选9篇】,欢迎参考阅读,希望可以帮助到有需要的朋友。

大学英语四级作文真题范文及翻译 篇一

*五年前根本没有高速铁路。但是现在高铁列车(high-speed trains)的票经常很快就售罄,尽管发车间隔比较短。人们能够很方便地以两倍于美国火车最髙速的速度在全国周游。高速铁路系统的运菅非常成功,它运载的乘客是全国民航 (civil aviation)系统运载的乘客的两倍。*有世界上最先进的、低排放的快速运输系统之一,而做到这一点仅仅用了五年。

参考译文:

China didn't have a high-speed rail five years now the tickets of high-speed trains are usually sold out very quickly, even though the departure interval is quite people can conveniently travel around the nation at a speed that doubles the speed of the fastest American operation of high-speed rail system is very successful; it carries twice as many passengers as the nation's civil aviation has one of the most advanced rapid transit systems with low emissions in the world, and it only takes five years to achieve this.

词句点拨

1.但是现在高铁列车的票经常很快就售罄,尽管发车间隔比较短:“售罄”可译 为sell out,意为“卖完了,卖光了”;“发车间隔”译为departure interval。

2.人们能够很方便地以两倍于美国火车最高速的速度在全国周游:“以。的。速度”可译为at a speed...,speed意为“速度”;“两倍于”即“是。的两倍”,可译为double,也可译为twice。

3.高速铁路系统的运营非常成功,它运栽的乘客是全国民航系统运载的乘客的两倍:“运栽”可用carry来表示。“倍数+as+many/much/large等形容词+(比较的内容)+as”为英语中表达倍数时常用的结构,中间的形容词根据比较的内容来定,如比较大小则用as large as,表示“是。的两倍大”则为twice as large as。

大学英语四级作文及翻译10篇(扩展6)

——大学英语四级翻译试题考前训练3篇

级作文真题范文解析 篇二

四级翻译真题

长江是亚洲最长、世界上第三长的河流。长江流经多种不同的生态系统,是诸多濒危物种的栖息地,灌溉了*五分之一的土地。长江流域(river basin)居住着*三分之一的人口。长江在*历史、文化和经济上起着很大的作用。长江三角洲(delta)产出多大20%的*国民生产总值。几千年来,长江一直被用于供水、运输和工业生产。长江上还坐落着世界最大的水电站。

参考译文:

The Yangtze River is the longest river in Asia and the third-longest in the world. It flows through a wide array of ecosystems and is habitat to several endemic and endangered species. The Yangtze River drains one-fifth of the land area of the People’s Republic of China (PRC). Its river basin is home to one-third of the country’s population. The Yangtze plays a large role in the history, culture and economy of China. The Yangtze River Delta generates as much as 20% of the PRC’s GDP. For thousands of years, the river has been used for water, irrigation and industrial production. The largest hydro-electric power station in the world is located in the River.

——6月英语四级真题及答案「」3篇

大学英语四级作文真题范文及翻译 篇三

Part Ⅳ Translation 翻译(汉译英)

普洱(Pu'er)茶深受中国人喜爱,最好的普洱茶产自云南的西双版纳(Xishuangbanna), 那里的气候和环境为普洱茶树的生长提供了最佳条件。普洱茶颜色较深,味道与其他的茶截然不同。普洱茶泡(brew) 的时间越长越有味道。许多爱喝的人尤其喜欢其独特的香味和口感。普洱茶含有多种有益健康的元素,常饮普洱茶有助于保护心脏和血管,还有减肥、消除疲劳和促进消化的功效。

Pu'erisone of the most popular types of tea among the Chinese people , with its best produced in Xishuangbanna ,Yunnan Province , where the climate and the environment provide the tea with the best growing conditions .Pu'erteafeatures comparatively dark colour and totally different longer it brews, the better it 'er lovers especially fancy its unique fragrance and flavour .Asit contains many beneficial elements ,thetea helps not onlyprotect the heart and blood vessels but also loseweight ,re-Lieve fatigue and improve digestion if one drinks it regularly .

2021年6月英语六级作文预测及范文

2021年12月英语六级翻译高频词汇

2021年6月大学英语四级经典写作范文整理

大学英语四级作文真题范文及翻译 篇四

一、听力

本次大学英语四级听力部分分为两个部分:短对话和篇章听力。两部分总的难度走平和路线,较之去年,短对话部分难度没有提升,没有生僻单词的出现,它的难点基本在于语义的理解方面。

例如以下三题都是考察but这个转折词出现后,句子意思的理解问题:

1. m: i think the hostess really went out of her way to make the party a success.

w: yes. the food and drinks were great, but if only we had known a few of the other guests.

q: what did the two speakers say about the party?

这道题目的考点在于“but if only we had known a few of the other guests.” but 表示转折,暗示后面的内容与前面陈述内容相反,即,晚宴不太好的地方是对其他客人不熟悉。

3. m: how do you like the new physician who replaced doctor andrews?

w: he may not seem as agreeable or as thorough as doctor andrews, but at least he doesn’t keep patients waiting for hours

q: what can we infer from the woman’s answer?

“but at least he doesn’t keep patients waiting for hours,”又是一个语义转折的考点。从女士的回答可以看出,她认为doctor andrews比新来的医生要更适合这份工作,但是他常常让病人等很长时间。

5. w: do you have the seminar schedule with you? i’d like to find out the topic for friday.

m: i gave it to my friend, but there should be copies available in the library. i can pick one up for you.

q: what does the man promise to do?

“but there should be copies available in the library. i can pick one up for you.”虽然男生已经把他的给了朋友,但是图书馆里还有,他可以帮女生带一本。

第7题是考查对比理解。

7.w: here is this week’s schedule, tony. on monday there is the board meeting. your speech at the lion’s club is on tuesday afternoon. then on wednesday you have the appointment with your lawyer. and…

m: wait! you mean the business conference on tuesday is canceled?

q: what will the man do this tuesday?

女生说“your speech at the lion’s club is on tuesday afternoon”男生惊讶于“wait!you mean the business conference on tuesday is canceled?”即原来安排的是商务会谈,现在取消了。在听这道题目时,考生一定要注意wait 这个词,表示事实情况与原来的安排可能出现了差异,不能仅凭时间状语进行判断。

而篇章听力理解部分有一定的难度。三篇文章,第一篇主要介绍“kudzu”(野葛)这种植物,它来自哪里,对于人类有哪些利弊等等。

第二篇主要介绍“university”这个单词的来源,以及英国国内著名大学的发展历程。

第三篇主要介绍“heifer international”这个国际组织的由来,它给世界人民尤其是发展中国家人民的生活带来了哪些改变或者益处。

三篇文章的难点在于专业术语比较多,例如:“kudzu”,“universitas”,“heifer international”等等,但是文章对于这些术语都有详细的解释,在解释说明时,并没有什么疑难单词出现,语法也不是很复杂。所以,考生在进行听力测试时,遇到生僻的单词千万不要紧张,只要镇定自若地听完全文,在听的过程中,适当做一下笔记,回答后面的问题,并不困难。

二、阅读

大学英语四级作文真题范文及翻译 篇五

I tell my family about the science and psychology of a good healthy cleaning at spring's arrival. I speak to them about life's greatest rewards waiting in the removal of soap scum from the bathtub, which hasn't been properly cleaned since the first snowfall.

”I'll do it,“ says the eldest child, a 21-year-old college student who lives at home.

”You will? Wow!“ I exclaim.

Maybe after all these years, he's finally grasped the concept. Maybe he's expressing his rightful position as eldest child and role model. Or maybe he's going to Florida for a break in a couple of weeks and he's being nice to me who is the financial-aid officer.

No matter. Seeing my adult son willingly cleaning that dirty bathtub gives me hope for the future of his 12-year-old brother who, instead of working, is found to be sleeping in the seat of the window he is supposed to be cleaning.

”Awake and be clean!“ I say.

86. According to the passage, ”。spring cleaning is a difficult notion for modern families to grasp“ means that spring cleaning _____.

A. is no longer an easy practice to understand.

B. is no longer part of modern family life.

C. requires more family members to be involved.

D. calls for more complicated skills and knowledge.

87. Which of the following is LEAST likely to be included in family spring cleaning?

A. Beating the rugs. B. Cleaning the window.

C. Restoring Wi-Fi services. D. Cleaning the backyard.

88. Why does the author say “spring cleaning can't wait”?

A. Because there will be more activities when it gets warmer.

B. Because the air is fresher and the breeze is lighter.

C. Because the whole family is full of energy at spring time.

D. Because the snow is melting and the ground is thawing.

89. Which of the following interpretations of the biologists' theory about melatonin is INCORRECT?

A. The production of melatonin in our bodies varies at different times.

B. Melatonin is more likely to cause sleepiness in our bodies.

C. The reduction of melatonin will cause wa^v^lness in our bodies.

D. The amount of melatonin remains constant in our bodies.

90. Which of the following can best sum up the author's overall reaction to her adult son's positive response to spring cleaning?

A. Surprised and skeptical. B. Elated and hesitant.

C. Relieved and optimistic. D. Optimistic and hesitant.

TEXT C

These days lots of young Japanese do omiai, literally, ”meet and look.“ Many of them do so willingly. In today's prosperous and increasingly conservative Japan, the traditional omiai kekkon, or arranged marriage, is thriving.

But there is a difference. In the original omiai, the young Japanese couldn't reject the partner chosen by his parents and their middleman. After World War II, many Japanese abandoned the arranged marriage as part of their rush to adopt the more democratic ways of their American conquerors. The Western ren'ai kekkon, or love marriage, became popular; Japanese began picking their own mates by dating and falling in love.

But the Western way was often found wanting in an important respect: it didn't necessarily produce a partner of the right economic, social, and educational qualifications. ”Today's young people are quite calculating,“ says Chieko Akiyama, a social commentator.

What seems to be happening now is a repetition of a familiar process in the country's history, the ”Japanization“ of an adopted foreign practice. The Western ideal of marrying for love is accommodated in a new omiai in which both parties are free to reject the match. ”Omiai is evolving into a sort of stylized introduction,“ Mrs. Akiyama says.

Many young Japanese now date in their early twenties, but with no thought of marriage. When they reach the age - in the middle twenties for women, the late twenties for men - they increasingly turn to omiai. Some studies suggest that as many as 40 % of marriages each year are omiai kekkon. It's hard to be sure, say those who study the matter, because many Japanese couples, when polled, describe their marriage as a love match even if it was arranged.

These days, doing omiai often means going to a computer matching service rather than to a nakodo. The nakodo of tradition was an old woman who knew all the kids in the neighbourhood and went around trying to pair them off by speaking to their parents; a successful match would bring her a wedding invitation and a gift of money. But Japanese today find it's less awkward to reject a proposed partner if the nakodo is a computer.

大学英语四级作文真题范文及翻译 篇六

A. Assistant site manager. B. Carpenter supervisor.

C. Assembly supervisor. D. Automobile service station manager.

15. Who will also decide on the prices of products and services?

A. Airlines' flight service manager. B. Automobile service station manager.

C. Assistant site manager. D. Carpenter supervisor.

16. Who may also do some of the work he supervises?

A. Assistant site manager. B. Airlines' flight service manager.

C. Assembly supervisor. D. Carpenter supervisor.

17. Which job offers the highest salary?

A. Assistant site manager. B. Automobile service station manager.

C. Carpenter supervisor. D. Airlines' flight service manager.

Questions 18 to 20 are based on the following passage. At the end of the passage, you will be given 15 seconds to answer the questions.

Now, listen to the passage.

18. Where were the two men filmed?

A. In the jewelry shop. B. In the City Mall.

C. Near the lorry. D. In the parking lot.

19. Witnesses saw the two men _____.

A. leave the lorry together. B. leave the lorry without hoods.

C. run back to the lorry separately. D. run back to the lorry without hoods.

20. Which of the following details is CORRECT?

A. The lorry was originally painted white. B. The lorry had no registration plates.

C. The shorter man was the passenger. D. The taller man was the driver.

SECTION ^v^EWS BROADCAST

In this section, you will hear several news items. Listen to them carefully and then answer the questions that follow.

Questions 21 and 22 are based on the following news. At the end of the news item, you will be given 10 seconds to answer the questions.

Now, listen to the news.

21. What did NASA's Constellation Programme originally plan to do?

A. To set up a moon colony by .

B. To send astronauts again to the moon by 2020.

C. To continue the current shuttle missions till 2020.

D. To create more jobs for NASA till 2020.

22. NASA's Constellation Programme would be cancelled mainly because _____.

A. there were more important space missions.

B. the space agency lacked funding for the programme.

C. the current shuttle missions would continue.

D. Congress failed to pass President Obama's budget.

Questions 23 and 24 are based on the following news. At the end of the news item, you will be given 10 seconds to answer the questions.

Now, listen to the news.

23. The Russian cargo ship was sinking. What was the direct cause?

A. No explanation of the problem. B. Long distance away from land.

C. Slow rescue efforts. D. Severe weather.

24. Which of the following was NOT mentioned as a possible means of rescue?

A. Aircraft. B. Tugboat. C. Nearby cargo ship. D. Vessels at the oil rig.

Questions 25 and 26 are based on the following news. At the end of the news item, you will be given 10 seconds to answer the questions.

Now, listen to the news.

25. Why did the singers meet in Hollywood?

A. To raise money for African humanitarian efforts.

B. To raise money for Haitian earthquake victims.

C. To sing in memory of Michael Jackson.

D. To make a recording of the original version of the song.

26. Which of the following details about the news is INCORRECT?

A. The organizer is one of the co-writers of the first song

B. Singers will use the same recording studio as in 1985.

C. The recording session is expected to last long.

D. Stars from the original version will take part.

Questions 27 and 28 are based on the following news. At the end of the news item, you will be given 10 seconds to answer the questions.

Now, listen to the news.

27. The additional 2 billion dollars will mainly be used to _____.

A. upgrade its network capacity B. improve customer services

C. develop new products D. market more iPhones

28. Where does AT&T face difficulties in particular?

A. Nationwide. B. Overseas. C. In large cities. D. In remote towns.

Questions 29 and 30 are based on the following news. At the end of the news item, you will be given 10 seconds to answer the questions.

Now, listen to the news.

29. Where is the presence of security patrols most evident?

A. Where matches take place. B. Where protests may take place.

C. In downtown Vancouver. D. Around the athletes' village.

级作文真题范文解析 篇七

Suppose you have two options upon graduation. One is to take a job in a company and the other to go to a graduate school. You are to make a choice between the two. Write an essay to explain the reasons for your choice. You should write at least 120 words but no more than 180 words.

参考范文

Upon graduation, virtually all college students will confront the problem of the career choice,which is truly a tough choice. Students' opinions differ greatly on this issue. Some hold that priority should be given to take a job, but others take the attitude that going to a graduate school is the most critical factor influencing their future career choices.

As to myself, I prefer the latter view. A higher educational background exerts a tremendous fascination on a great number of people, with no exception to me. This phenomenon that the graduates have difficulties in finding job after their graduation can easily be found anywhere in our daily life, especially on campus. On the one hand, with the improved high education of Chinese college students which directly brought the result that there are more and more graduates every year. On the contrary, job vacancies don’t increase that fast. More people, less food, which is the exact deion of the hard condition. On the other hand, more and more people go on to pursue their master and doctor degree; more and more Chinese oversea students come back to China to hunt better working chances. It is sure that the competition is more and more fierce.

Therefore, it is high time that we took effective measures to improve our own competitiveness. That is the secret of success in the future employment market after our graduation.

级作文真题范文解析 篇八

独生子女

参考范文:

My father used to talk to me about his five siblings. He used to say that I was unfortunate that I had none. And I used to envy him and wonder how nice it would be to have a houseful of brothers and sisters. I also used to wonder what would happen to me if I were to lose my parents. Frankly speaking, I do not have to share anything with anybody. I own all my parents' love. I can ask for anything I want. I always wear new clothes and eat the best food. Since my parents spend all their money on me, I can study at the best university of the country.

Lucky as I am, I now and then feel very lonely and I have nobody to complain about my loneliness. How I long for a quarrel with my brothers and sisters! Of course I have classmates and friends, but they are different. Sometimes I feel so pessimistic that after my parents leave the world, I will have no blood relatives left to share with me the fond memories of my parents. Furthermore, I am likely to become selfish while I realize the world is for sharing.

So, I am happy but lonely; I am fortunate but piteous; I am loved but spoiled; I am well-bred but selfish, because I am the only child of the family.

quarrel ['kwɔrəl] n. 吵架,争论,怨言

unfortunate [ʌn'fɔ:tʃənit] adj. 不幸的,令人遗憾的',不成功的

advantage [əd'vɑ:ntidʒ] n. 优势,有利条件

complain [kəm'plein] vi. 抱怨,悲叹,控诉

pessimistic [.pesi'mistik] adj. 悲观的,悲观主义的

——英语四级翻译训练及答案

级作文真题范文解析 篇九

The Most Impressive Campus Activity

Directions: From this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay about a camp activity that has benefited you most. You should state the reasons and write at least 120 words but more than 180 words。

As a college student, it is full of meaning to participate in various camps which are beneficial for us. Among the camps I involved before, the English Summer camp held by our university with a small group of Chinese college students as well as some friends from English Spoken countries made me the most impressive。

There are two factors for my belief. For one thing, I expanded my scope of knowledge for the lecture made by a professor of the Harvard University. Though I have been learning English for almost ten year→www.1mi.net←s, getting knowledge from foreign teachers can still be something inspiring. I really want to know about current English countries’ culture, such as education, economy, politics and so on. In this way I could know more about the world and it would help me make right decisions when I graduate from university whether going abroad for further study or not. And it would also help me understand more about our own country. The second reason for me is that the activities also changed me a lot, including English corner, English drama play, interesting knowledge competition and the like. Undis*dly, all these activities can not only help us learn more skills but improve our English。

In conclusion, it was my great pleasure to take part in this activity. I do believe that other kinds of outdoor activities would bring us a lot of advantages, so I would make effort to participate in such activities in the remaining years of my college study。

点击全文阅读